RIO KAYAN-BULUNGAN BORNEO ORIENTAL

río de montaña en las cercanías de Pejalin, Kalimantan del norte, en Tanjung Selor, Borneo

3rd place
RIO KAYAN-BULUNGAN BORNEO ORIENTAL

Biotope Information

BIOTOPO EN LA NATURALEZA. Nos trasladamos directamente a una de nuestras islas favoritas del Sudeste Asiatico, Borneo. Nos ubicamos en la región de Kalimantan del norte, en Tanjung Selor, su capital, concretamente en la regencia de Bulungan. Donde encontramos ubicado el majestuoso Río Kayan, un río que ocupa 576 km atravesando valles, montañas y densas selvas tropicales las cuales están repletas de ríos de gran altitud que drenan sus aguas en el mismo. Finalmente el río Kayan drena sus aguas en el mar de Célebes. Ubicamos nuestro río de montaña en las cercanías de Pejalin GMS:2º52’25”N 117º12’45”E en la densa jungla Indonesia donde apenas penetra el sol y encontramos una luz muy tamizada y clara. El río se caracteriza por su abundante canto rezago de origen cárstico y orillas fangosas repletas de mineral que se amontonan debido a sus fluctuaciones de corriente. Esta área se sitúa a 2300 metros de altitud, rodeada de denso bosque. su temperatura oscila entre 17º a 27º. El clima es de carácter tropical de montaña por lo que cuenta con dos estaciones marcadas, húmeda de Noviembre a Abril pudiendo teñir ligeramente sus aguas de taninos debido a la materia orgánica arrastrada por las fuertes lluvias torrenciales “troncos y hojas” y seca en Mayo y Septiembre en la que el agua pasará de su estado natural cristalino a ir adquiriendo un color blanquecino en el pico de sequía por los minerales y sedimentos depositados. En este increíble lugar encontramos algunas de las plantas más apreciadas en el acuarismo como, BUCEPHALANDRA SP, DYPTERIS LOBIANA, HOMALOMENA SP Y HUMILIS, TAXIPHYLLUM SP, OPHIOPOGON. En los márgenes del río también podemos encontrar algunas especies muy preciadas de terrario como son algunas Macodes ( jewel orchid) y orquídeas de la familia Dendrobium. Parámetros del agua. Ph: 6-7.5 Kh: 0-3 Gh: 0-3 17-26ºC EL BETTA ANTUTA El Betta Antuta está dentro del género Betta y en el complejo Unimaculata pero también encontramos más complejos como: COMPLEJOS CRIADORES EN NIDO DE BURBUJAS Splendens Betta Imbellis Betta Siamorientalis Betta Smaragdina Betta Splendens Betta Stiktos Betta Mahachaiensis Betta Stiktos Coccina Betta Brownorum Betta Burdigala Betta Coccina Betta Hendra Betta Livida Betta Miniopinna Betta Persephone Betta Rutilans Betta Tussyae Betta Uberis Betta Wojak Betta Api Api Betta sp. Jade Betta sp. Sukadana (especie no descrita) Betta sp. Pangkalan Bun (especie no descrita) Bellica Betta Bellica Betta Simorum COMPLEJOS INCUBADORES BUCALES Albimarginata Betta Albimarginata Betta Channoides Picta Betta Falx Betta Pallida Betta Picta Betta Simplex Betta Taeniata Unimaculata Betta Compuncta Betta Gladiator Betta Ideii Betta Macrostoma Betta Ocellata Betta Pallifina Betta Patoti Betta Unimaculata Betta Antuta Dimidiata Betta Dimidiata Betta Krataios Betta sp. Kapuas (especie no descrita) Rubra Betta Rubra Betta Dennisyongi Foerchi Betta Foerschi Betta Mandor Betta Strohi Pugnax Betta Apollon Betta Breviobesus Betta Cracens Betta Enisae Betta Ferox Betta Fusca Betta Kuehnei Betta Lehi Betta Pallida Betta Prima Betta Pugnax Betta Pulchra Betta Schalleri Betta Stigmosa Betta Raja Akarensis Betta Akarensis Betta Antoni Betta Aurigans Betta Balunga Betta Chini Betta Ibanorum Betta Obscura Betta Pinguis Betta Nuluhon Anabantoides Betta Anabatoides Betta Midas Bellica Betta Bellica Betta Simorum Edithae Betta Edithae Waseri Betta Chloropharynx Betta Hipposideros Betta Omega Betta Pardalotos Betta Pi Betta Renata Betta Spilotogena Betta Tomi Betta Waseri BETTA ANTUTA “BULUNGAN” Fisiología: Forma alargada y compacta con un tamaño entre 9/12 cm,aleta dorsal en posicio posterior con coloracion beige azulado, aleta anal alargada y ligeramente redona cuyo color azul metalico predomina, aleta caudal redonda con un tamaño de 2 cm con radios marcado y coloracion azul iridiscente. Su máscara facial es incompleta de un color azul iridiscente y grisáceo. Sus costados parten de un color anaranjado en estado general, aunque muestra rayas de estrés de manera horizontal y de dos a tres rayas en posición vertical, cabe destacar el tamaño de su boca donde puede albergar entre 30/40 alevines por puesta. Reproducción: La madurez sexual se encuentra en torno al año de vida, las primeras incubaciones del macho pueden ser en vano dado que sus huevos pueden ser infértiles, aunque también puede deberse a la inmadurez del individuo. Hemos experimentado que en pH 6,5/7 y aguas totalmente prístinas la reproducción se ha completado con éxito obteniendo mayor número de alevines y mayor salubridad. Después de casi 25 días de incubación es fundamental alimentar abundantemente al macho ya que en el proceso de incubación pierde mucha masa corporal, como recomendación parte de esta dieta de recuperación debe estar basada en grasas y proteínas de calidad (alimento vivo). Mantenimiento: Para mantenerlos recomendamos urnas de 70/100 ltrs con tapa ya que son animales propensos al salto, en ocasiones dotada con algo de vegetación y hojarasca en cantidades mínimas ya que no les gusta un ph ácido en la columna de agua, es importante dotar el acuario con un pequeño filtro interno o externo, ya que son animales que requieren de cierto movimiento de agua. Recomendamos una iluminación de calidad para sacar el máximo partido a su coloración, un led dimeable nos permitirá ofrecer una intensidad lumínica adecuada para Betta Antuta ya que prefiere una iluminación tenue. Alimentación: La alimentación del Betta Antuta se basa en proteínas y grasas obtenidas del alimento vivo (tubifex, larva roja, grillo n.2, tenebrio). Aunque son animales reacios al alimento seco lo acabarán aceptando sin problemas, recomendamos la línea DKI de Easy Reef ya que está basada principalmente en harina de camarón, cuyo ingrediente forma parte de su dieta en la naturaleza. ACUARIO DE BIOTOPO BETTA ANTUTA “BULUNGAN” Después de recopilar toda la información posible sobre el lugar ponemos en práctica todo lo aprendido. inspiración y hardscape. Nos inspiramos en las imágenes encontradas en el lugar, un río principalmente basado en la roca y con alguna pieza de madera puntual. En el hábitat no encontramos una cantidad excesiva de materia orgánica por los utilizamos pocos botánicos. Utilicemos roca rodada lo más parecida al lugar en cuestión esté de diferentes granulometrías y con la misma composición geológica, esta no altera los parámetros del agua. La madera utilizada se trata de driftwood, madera que por su textura recrea perfectamente a una rama caída y arrastrada por el arroyo. Utilizamos muddy para acelerar el proceso de envejecimiento del tanque. En la construcción de Hardscape, enfocamos la perspectiva como si tuviéramos una visión contracorriente del río, en este también dejamos algunas cuevas para ofrecerles el refugio necesario. para el proyecto utilizamos los siguientes materiales: ROCA: RIVER STONE MADERA: DRIFTWOOD BOTÁNICOS HOJAS DE SAL LA URNA La urna elegida tiene unas dimensiones de 80x55x30 en cristal óptico y dotada de tapa. EQUIPAMIENTO Filtro: Sicce Space 200 Filtración: Neo media y Matrix Iluminación: Skylight Hyperspot PARÁMETROS DEL AGUA PH: 6.5-7 GH: 03 KH. 03 TEMP. 23/24ºC

alejandro rios martin

san juan de alicante, Alicante, Spain

Quick Stats

Style
Biotope
Size
80x55x30 cm
Volume
132 L (34.9 gal.)
Plant Species
2
Fish Species
1

Judges' Comments

It's a very good aquarium; the information provided is very detailed, and all the research is much appreciated. The hardscape is very well done! Congratulations on such a well-executed aquarium! The first impression is definitely that it looks like an underwater photograph; the depth is very well managed.

— Víctor Ortiz

Beautifully created biotope aquarium, well explained text with lots of detailed information, that's the way to do it.

— Ivan Mikolji

This display really does stand out among the entries due to the combination of achieving a natural aesthetic and being visually appealing at the same time. The attention to detail with the hardscape is clearly on display while the restrained use of a single species pair adds to the realism and helps to focus attention on the beautiful and fascinating animals chosen. If I saw this display as part of an exhibit in a zoo or public aquarium I would be seriously impressed. Clearly the author has gone to great lengths in their research both of the environment and the species. One tiny recommendation might be to try and submit the text in English in future (this is an issue for a number of entries). Otherwise, this display is a firm favourite for me!

— Tai Strietman

Premier Sponsors

Associate Sponsors

Club Sponsors

Come Grow with The Aquatic Gardeners Association.

Since 1985 the Aquatic Gardeners Association has been the standalone organization focused on promoting aquatic plants, education, aquascaping, and fostering the community of planted aquarium enthusiasts.

The Aquatic Gardener Magazine

Membership has its privileges—such as a subscription to the award-winning quarterly journal The Aquatic Gardener, available in both print and digital formats, access to the digital archive of all published issues as well as video from our convention speakers dating back 25 years. With more exciting projects on the horizon you’ll be part of a unique community of aquatic plant and aquascaping fans eager to expand our side of the aquarium hobby.

Aquatic Gardeners Association
AGA 2026 Convention Logo

Join us for the only aquatic plant & aquascaping focused convention in North America!

Guided Aquascaping & Wabi Kusa Workshops • Aquascaping Demo • Vernal Pool Field Trip • World-Class Speakers • Giant Vendor Room • Charity & All-Day Auctions

Visit our website to register and watch social media for updates! AGA2026.ORG.